標籤

語言學習 (135) 德文 (120) 德國 (58) 筆記 (55) Tools (42) 旅遊 (29) Quote (28) 學習 (19) 食譜 (9) Fun Idea (8) Scout童軍 (7) 翻譯 (6) 科隆 (5) DIY (4) 芝麻街 (4) 打工度假 (3) Animation (2) TED (2) 運動 (2) Reisen in Taipeh (1) The Science of Us (1) 澳洲 (1) 科普 (1)

搜尋此網誌

2012年2月17日 星期五

[交換雜記] ALDI TALK加值/Top up your ALDI Talk

  1. Go to ALDI to purchase your desired amount. (e.g. 5/15 EUR)
  2. Check the invoice("Betrag" means amount) to make sure you get exactly you pay for.
  3. Dial 1155, and press 4 (Aufladen Ihres Kontos--> Recharge your account )
  4. Insert the 16 digit number you got from the invoice, and press # to confirm entering.
    ALDI TALK
    IHRE AUFLADENUMMER
    *********************
    0285 7097 0308 6224
    *********************
    Betrag: 5,00 EUR
  5. Wait the voice system to repeat the number you inserted, and press 1 as confirmed.
  6. You should receive an SMS to inform you the amount has been charged into your account within 15 minutes, or you can simply dial "*100#" to check the amount.(Guthaben abfragen)
---------------------------------------------------------------------
  1. 在ALDI櫃台購買所需要的充值金額(5歐,15歐etc)
  2. 核對紙上的金額是否和購買金額相符(Betrag即額度)
  3. 手機撥號1155,接通後直接按4,進入充值系統。
  4. 等語音撥畢,鍵入收據上之16位數字,並按#確定。
    ALDI TALK
    IHRE AUFLADENUMMER
    *********************
    0285 7097 0308 6224
    *********************
    Betrag: 5,00 EUR 
  5. 等待語音重複您鍵入的號碼,按1確認相符。(如果按錯則重來)
  6. 加值成功,會在15分鐘內收到SMS通知確認加值,或是可以直接撥打*100#確認帳上餘額是否相符。(Guthaben abfragen餘額查詢)
SIM卡哪裡買?請參考 [交換雜記] 德國手機預付卡

1 則留言:

  1. 請問如果要加值網路要用哪個方法?
    一樣購買加值卡嗎

    回覆刪除