[交換雜記] ALDI TALK加值/Top up your ALDI Talk

1. Go to ALDI to purchase your desired amount. (e.g. 5/15 EUR)
2. Check the invoice("Betrag" means amount) to make sure you get exactly you pay for.
3. Dial 1155, and press 4 (Aufladen Ihres Kontos--> Recharge your account )
4. Insert the 16 digit number you got from the invoice, and press # to confirm entering.
   ALDI TALK
   IHRE AUFLADENUMMER
   *********************
   0285 7097 0308 6224
   *********************
   Betrag: 5,00 EUR
5. Wait the voice system to repeat the number you inserted, and press 1 as confirmed.
6. You should receive an SMS to inform you the amount has been charged into your account within 15 minutes, or you can simply dial "*100#" to check the amount.(Guthaben abfragen)

---------------------------------------------------------------------

1. 在ALDI櫃台購買所需要的充值金額(5歐，15歐etc)
2. 核對紙上的金額是否和購買金額相符(Betrag即額度)
3. 手機撥號1155，接通後直接按4，進入充值系統。
4. 等語音撥畢，鍵入收據上之16位數字，並按#確定。
   ALDI TALK
   IHRE AUFLADENUMMER
   *********************
   0285 7097 0308 6224
   *********************
   Betrag: 5,00 EUR 
5. 等待語音重複您鍵入的號碼，按1確認相符。(如果按錯則重來)
6. 加值成功，會在15分鐘內收到SMS通知確認加值，或是可以直接撥打*100#確認帳上餘額是否相符。(Guthaben abfragen餘額查詢)

SIM卡哪裡買？請參考 [交換雜記] 德國手機預付卡