[旅遊] 住青旅如何打包？How to pack for a hostel

第一次住青旅，究竟該帶什麼才好呢？怎麼打包才可以讓自己花少少的錢訂下的青年旅社不會變成自己旅行當中的噩夢?

本次我們邀請到的部落客是Fred Perrotta，其為Tortuga Backpacks的共同創辦人，ultimate travel backpack(終極旅行背包)的製作者，他同時也是該公司的backpacking travel部落格的總編輯。

青年旅館(Hostels)擁有許多優點，其中之一就是它的價格──相較於一般的旅館／飯店，它們實在是太便宜了！但同時它們也少了一些住飯店的享受，所以當你選擇在旅行當中下榻青年旅館的時候，你就需要多準備一些用品，並更注意事前的打包作業。

到底要帶什麼　What to Pack

既然你應該是要睡在一間共同的房間並和別人分享衛浴設備，相對於住飯店的時候，你就得多帶幾樣東西，以下就是你可能會需要的「額外清單」：

• 盥洗用品：

不像在酒店，你不會得到任何免費的肥皂或洗髮精，所以要記得自己帶。

在你居住的超市，應該就可以輕鬆找到旅遊用迷你包裝的盥洗用品。

• 夾腳拖：

共享淋浴間並不一定意味著足部真菌也要一起共享。如果你沒有打算穿夾腳拖到處趴趴走，也要記得帶一雙淋浴時可以穿的拖鞋。

• 毛巾：

不是所有的青旅都會跟你收費，但的確有些青旅會向您收取租借毛巾的費用。即使他們不這收錢，在妳／你打算要衝向海灘的時候，你也會需要它的。為了避免不必要的額外花費，還是把你自己的輕量、快乾旅行用毛巾帶在身邊吧。

• 娛樂用品：

無論你的旅行行程有多麼充實，不可避免的你還是會在宿舍中有一些休息時間。一疊撲克牌就可以讓你在房間裡受眾人愛戴。當然，您也可以選擇更安靜的休閒，像讀一本書，說不定還能在旅館的「圖書館」換一本意外讀物。

• 掛鎖：

在旅途中，你會經常需要將你的背包存放在旅館、火車站、機場。在這種情況下，擁有自己的掛鎖可以節省你租用的費用，或是讓你比較安心，在你回來的時候還會找得到你的包包。

• 助眠裝備：

在一個共享的房間裡，每個人都難免都有不一樣的計畫跟習慣，像是夜歸的party咖。如果你需要好好的休息跟有質量的睡眠，記得戴上眼罩和耳塞，尤其當你是個很容易被吵醒的人。

如何打包 How to Pack

背包的選擇

To avoid having to dump out your bag every time you need something, choose a front-loading backpack to make unpacking easy. Unlike hiking bags, which typically only open at the top, front-loading bags give you access to all of your stuff without having to unload the pack first. Then, when packing your bag, be sure to compartmentalize. By choosing a bag with multiple compartments or using compression bags or packing cubes, you can easily segment all of your clothes and gear, so you always know where everything is stored.

安全性

When packing your bag before staying at a hostel, remember: safety first. The vast majority of travellers are good, honest people, but a bit of precaution never hurts. All of your valuables, and ideally all of your belongings, should be in zippered, padlocked compartments of your bag. One look at your bag should make somebody with sticky fingers think, "Not worth it."多帶幾樣東西並記得一些基本原則就可以讓你住青旅住得和飯店一樣愉快愜意。
還有什麼的東西是你在進駐青旅的時候必備的「傢私」呢?

本篇是翻譯文
原文可以參考Hostelworld Travel Blog: How to pack for a hostel
I don't own the content, the only reason I translate this article is to benefit more backpackers/travelers when they first try to welcome themselves with a hostel in a new city.
Please refer to the original page of the content by clicking "Hostelworld Travel Blog: How to pack for a hostel"