[德文筆記] Kreisel 陀螺

der Kreisel
die Kreisel

陀 ㄊㄨㄛˊ  Tuó

螺 ㄌㄨㄛˊ  Luó

前幾天帶著德國朋友到宜蘭的傳藝中心玩，雖然老街因為電影拍攝的緣故封街，但還是可以沿著水岸那側逛逛各式商店。

本來只是想要停下來跟他解釋要怎麼打陀螺，結果學會之後沒兩下就被大姊說服買了木陀螺上樓彩繪了.......

只有兩個顏色的原因是因為黑白正是東普魯士的代表色，而他的家族就來自那裡，所以他要求我在「東、南、西、北」四個方位寫上「東普魯士」，最好是寫得像毛筆字最好這樣 XD

扁扁的水彩筆刷真的很難控制阿！ 最後成果就像這樣囉～

Chinesisch Kreisel

台灣看到的傳統陀螺通常是用繩子纏繞之後拋出，利用拉回繩子的力量讓陀螺旋轉，
和電影Inception裡面看到那種用手轉的陀螺有些不同。
其實陀螺是考古上最早找到的玩具之一，說不上到底是哪裡最先有的，其實也沒那麼重要，大家玩得開心就好嘛～
Have fun as always :)