2014年3月13日 星期四

[德文筆記] Sie haben recht! 你是對的!

表達同意的說法:
Sie haben recht. / Da haben Sie recht.
You are right. / I agree with you.
你是對的 / 我同意你(的說法)

Sie haben so recht.
You are so right.


Sie haben in einem Recht.
Your are right about one thing.
你說對了一件事

Sie haben schon recht, aber......
You are quite right, but......
你說得有道理,但是


最後,討論事情可能都會發生這樣的情形 XD
Ich weiß du hast Recht, aber meine Meinung gefällt mir besser.
我知道你是對的,但是我還是喜歡我的意見/想法。

沒有留言:

張貼留言