2014年5月15日 星期四

[英文筆記] Meh? 咩?


Meh是一個相當新的英文單字,在2008年正式被收入Collins字典
根據字典的解釋,meh可做兩種用法:
一為感嘆詞 exclamation
an expression of indifference or boredom 表達一種平庸/平凡或是無聊(的情緒)

一為形容詞 adjective
mediocre or boring 平庸的/無聊的

據說會變得很火紅乃是來自於辛普森家庭(The Simpsons)的推波助瀾,2001年某一集,荷馬為了不讓小孩整天看電視,提議要出去走走,霸子和麗莎兩人齊聲回答Meh,然後繼續盯著螢幕,荷馬繼續煩,霸子盤手說到:"We said Meh" 「我們說了 MEH!」,麗莎接著複誦"M-E-H, meh!"

沒有留言:

張貼留言