標籤

語言學習 (135) 德文 (120) 德國 (58) 筆記 (56) Tools (42) 旅遊 (29) Quote (28) 學習 (19) 食譜 (9) Fun Idea (8) Scout童軍 (7) 翻譯 (6) 科隆 (5) DIY (4) 芝麻街 (4) 打工度假 (3) Animation (2) TED (2) 運動 (2) Reisen in Taipeh (1) The Science of Us (1) 澳洲 (1) 科普 (1)

搜尋此網誌

2013年9月27日 星期五

[生活雜記] 德國大選-->如何找到和你志同道合的政黨

最近我的德語學伴分享給我一個網站,似乎是專門對於選舉相關議題進行問卷的網站,從網站下方的媒體合作夥伴可以看到廣佈網路、電視、報紙等各式媒體。

研究了一陣子,才弄懂他分享給我的調查,主要是針對「2013年德國聯邦議院選舉」的一種服務,該選舉將於2013年9月22日舉行,屆以產生第18屆德國聯邦議院的598名議員。

我覺得最有趣的,是這個網站的作法,它提出38個議題(問題)並將其發送給29個政黨,而當中有28個政黨針對這些議題提出了贊成、中立、或是反對的意見。

舉例來說,對於要不要引進最低法定工資,每個政黨的看法不見得一致。

所以說選民自己做完這份問卷,系統會幫你比對你的想法和哪幾個政黨最為接近,可以作為日後投票的依據(德國議員也是單一選區兩票制選出,其中一半由選民直接選出,另外一半是由選民投票給政黨後分配席位)

其中的議題很多樣,包括最低工資、速限、最高稅率、是否退出北約、歐元區、銀行國有化、同性戀者收養權、政府對學生的支持、邊境管制、雙重國籍、難民政策、教會稅等等。
如果大家有興趣也是可以點進去試試看!
https://www.wahl-o-mat.de/bundestagswahl2013/main_app.php
看不懂德文也沒關係,Google翻譯的德翻英(翻中應該也可以?)就可以有很大的幫助了。
各政黨答案:
http://www.wahl-o-mat.de/bundestagswahl2013/PositionsvergleichBundestagswahl2013.pdf

議題內容:
  • Mindestlohn
  • Betreuungsgeld
  • Tempolimit
  • Euro
  • Strompreis
  • Videoüberwachung
  • Grundeinkommen
  • Ökologische Landwirtschaft
  • Getrennter Schulunterricht
  • Spitzensteuersatz
  • NATO-Austritt
  • Kohlekraft
  • Pille danach
  • Verstaatlichung von Banken
  • Flüchtlingspolitik
  • Lohnersatz bei Pflegezeit
  • Parteienverbot
  • Staatliche Unterstützung von Studierenden
  • Grenzkontrollen
  • Frauenquote
  • Länderfinanzausgleich
  • Rente mit 67
  • Migranten im Staatsdienst
  • Rüstungsexporte
  • Einkommensteuer
  • EU-Beitritt der Türkei
  • Nebeneinkünfte
  • EEG-Umlage
  • Sanktionen beim ALG II
  • Kirchensteuer
  • Bürgerversicherung
  • Eurobonds
  • Adoptionsrechte für Schwule und Lesben
  • Vorratsdatenspeicherung
  • Mietpreisbremse
  • Doppelte Staatsangehörigkeit
  • Pkw-Maut
  • Volksentscheide

2013年9月23日 星期一

APPs I like - Groopic

The people who helps to take photo can't join the group picture.
It was like that but not any more!
Groopic make you "fit in" any group photo you like with all the devices such as smartphone, phablets, and any blah-blah-blets you have!


2013年9月21日 星期六

[英文筆記] Taroko Gorge 太魯閣峽谷

?|HOW 如何向老外介紹太魯閣峽谷之美?
The V-shaped canyon of Taroko is quite rare in the world.  The most beautiful section is between the Tunnel of Nine Turns and Swallow Grotto.  In this section, we can clearly see the river cutting through the mountain range, and the curvature of terrain is the most beautiful fascination with its natural design.

太魯閣的V字型峽谷在世界上相當罕見,最美的地方便是從九曲洞到燕子口這一段。在這裡,能清楚看出整個溪水從山脈中切過,其中的彎曲岩層是最美麗、最令人目眩神迷的自然景致。

單字:

  • 九曲洞 The Tunnel of Nine Turns
  • 燕子口 Swallow Grotto  (Grotto指稱石窟)
  • 山脈 Mountain Range
  • 彎曲 Curvature
  • 地形;地勢 Terrain

[英文筆記] OK繃 Bandage

話說OK 蹦的名稱只有台灣這樣使用,原本的英文可是和O.K. 一點關係都沒有......

OK蹦是由美國嬌生公司(Johnson & Johnson)所推出,係為一種用於保護小傷口的自黏繃帶,註冊商標為Band-Aid(邦迪),據傳為1920年由該公司職員厄爾利·迪克森,為了常常因做家事而受傷的太太而發明。最早在1921年上市。由於邦迪取得極大成功,因此它甚至成為了這一類商品的代名詞。在美國要買OK绷要說買Band-Aid比說Bandage來的通用。

最後,受傷除了可以貼起來以外,最近又多了新選項呢!

[科技新報]大傷口快速止血夾 iTClamp 首次應用


由 科技新報 於 四, 2013/09/19 - 10:21am 發表許多意外事故中,受傷者因大傷口流血不止,在等待救援或是後送到醫院的途中失血而死,為了要止血,在肢體上方綑緊止血帶,雖然可以保住性命,卻往往最後得犧牲掉那一條手臂或整條腿。

難道不能拿個大夾子把傷口先夾起來就好嗎?菲利普醫師(Dr. Dennis Filips)隨加拿大海軍前往阿富汗前線 3 次以後,苦思這個問題,最後他從女孩子的大髮夾得到靈感,發明了專門夾大傷口的傷口夾 iTClamp,去年,iTClamp 獲得紐約「生命科學與保健創投高峰會」(Life Science and Health Care Ventures Summit)的創新發明獎,並於今年 5 月正式獲得美國 FDA 核准通過。美國以外,加拿大已於去年底核准上市,在歐洲則於 3 月核准上市。

完整內容請見連結

2013年9月20日 星期五

[英文筆記] Pao-an Temple 保安宮

?|HOW 如何向老外介紹保安宮的歷史?
Originally built in the 7th  year of Chienlung(乾隆) in Qing Dynasty (1742 A.D.), the Pao-an Temple won the 2003 UNESCO Asia Pacific Heritage Award for successful restoration. On Mar. 15th on the lunar year, Pao-an Temple held folk art feast activities for celebrating the birthday of its main deity - Emperror Pao-Shen.

建造於清乾隆七年(1742年)的保安宮,曾因成功重建獲頒2003年聯合國教科文組織亞太文化遺產獎。每年農曆三月十五日,保安宮固定舉辦民俗藝術活動慶祝保生大帝誕辰。

什麼是「亞太文化遺產獎」?

UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation
亞太文化遺產獎,又譯亞太文化遺產保護獎,係由聯合國教科文組織於2000年設立,旨在鼓勵和認可亞太地區由個人及公私營部門主導的文物古蹟保護計劃及其在修復和保護歷史建築上的努力。得獎項目成為區內文物古蹟保護技術和社會的基準,亦是該地區文物古蹟保護活動的催化劑,推動其他業主保留歷史建築。民間團體和個人。[1]

2005年北京故宮博物院修復曾獲此獎,06年則由建於1923年的上海「外灘十八號」大樓獲得亞太文化遺產獎。
聯合國教科文組織亞太文化遺產保護獎評委評價稱:它的成功在於將中國第一家外資銀行改造為高檔的商業大樓過程中,採用嚴謹的技術水準和高超的建築標準。[2]

更多保安宮獲獎相關可參考以下報導:

北市保安宮 獲亞太文化資產獎

中華民國92年9月3日星期三
〔記者馬岳琳╱台北報導〕正當台灣官方致力於世界遺產潛力點的推動時,台灣民間維護文化資產的努力已率先獲得聯合國教科文組織肯定!台北大龍峒保安宮今年三月向聯合國教科文組織亞太總部申請,競逐「二○○三年亞太文化資產獎」,日前接獲喜訊證實保安宮自九國、二十二個團體中脫穎而出,與其他八個參賽單位共同獲獎。

或是保安宮官方網站:連結
保安宮應該是目前台灣唯一獲此殊榮的文化遺產!
UNESCO關於亞太文化遺產的官方頁面:連結