Love truth, but pardon error.
熱愛真理，但原諒錯誤。
("Deuxième discours: de la liberté," Sept Discours en Vers sur l'Homme , 1738)
There is no chance; all is test, or punishment, or reward, or foreseeing.
沒有所謂運氣這回事。一切無非是考驗、懲罰或補償。
(Voltaire, Zadig. 1747)
最有名的應該是這一句了吧！
我並不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利。
原文：Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.
英文：I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
此語出自《伏爾泰的友人們》一書，是作者伊夫林·比阿特麗斯·霍爾歸納伏爾泰的思想後寫出，並非直接出自伏爾泰之口。
http://www.freerepublic.com/focus/fr/682080/posts
http://zh.wikiquote.org/wiki/伏爾泰
http://en.wikiquote.org/wiki/Voltaire
最有名的應該是這一句了吧！
我並不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利。
原文：Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.
英文：I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
此語出自《伏爾泰的友人們》一書，是作者伊夫林·比阿特麗斯·霍爾歸納伏爾泰的思想後寫出，並非直接出自伏爾泰之口。
http://www.freerepublic.com/focus/fr/682080/posts
http://zh.wikiquote.org/wiki/伏爾泰
http://en.wikiquote.org/wiki/Voltaire
沒有留言:
張貼留言