[德文筆記] 科隆狂歡節常用詞句

狂歡節很多地方都有，由於是和天主教齋戒相關，所以主要在歐洲、美洲較常見（我不確定亞洲有無類似形式），巴西里約的狂歡節、義大利威尼斯的面具節基本上都是類似產物。

而在德國，光是在NRW（北萊茵威士法蘭邦），就至少有三個大城市都會舉辦狂歡節(德文Karneval,英文Carnival)，但是大家的祝賀語都不大相同，小心不要不同場子喊錯，可是會很尷尬的！尤其是杜賽道夫和科隆彼此之間的火藥味通常很濃厚XD

在科隆使用的是Kölle Alaaf!

http://kleinewaltraud.de/yy/

Kamelle!

Kamelle steht für: Süßware; Bonbons aus Karamell.

這個應該到處都可以用，就是討糖果，但是現在大家什麼都丟，鮮花、糖果都是基本款，我還有拿過水煮蛋跟香皂XD

順待一提，有些東西砸到真不是普通的痛阿～～～

但建議成年人不要太積極跟小孩搶糖果會被討厭的！當然，剛好飛過來接住當然是沒有什麼不可以
可以訓練動態視力跟手眼協調？

當然，這樣的節日也不是個個德國人都喜歡，趁著Rosenmontag狂歡節還沒過，我趕緊用app對同學說聲Kölle Alaaf!
他淡淡回了我Ich bin kein Karnevalsfreund, nur für den Fall, daß du es vergessen haben solltest.
基本上的意思就是：其實我不是喜歡Karnevals那一掛的，你大概忘記了吧...

好吧! XD 看來他不僅不參加，連口頭上的greeting都可以免了～


延伸閱讀： Die Welt feiert Karneval
http://www.dw.de/die-welt-feiert-karneval/a-17466085

In Rio tanzt man Samba, in New Orleans feiert man den Mardi Gras, in Köln singt man kölsche Lieder: Auf der ganzen Welt feiern die Menschen Karneval – mit eigenen Ritualen, aber immer mit viel Musik.‎......