[德國旅遊] Bonn 波恩

別說安麗了，你聽過波恩嗎？

片頭使用的該樂器不停的發出「波恩、波恩」的聲音真是太經典了！
歌曲副標： „MEHR ALS EINE STADT“ --> More than a city

這首歌其實是為了幫波恩病童募款所製作的樣子[註]，但撇開這個原因，這也是一首充滿波恩人對自己生長、居住城市的熱愛的一首歌！

波恩現今屬於NRW聯邦（又稱北威州），曾為科隆公國首都、西德首都，這個貝多芬的出生地，長久以來的政治中心，雖然佔地不大，但還是有許多重要的機構、學校、博物館設立於此。

讓我們來看看Bonn Song（我決定就叫它「波恩頌」了）的歌詞

German Lyric could be found here

Ver1
Hast du schon mal von dieser Stadt gehört 你是否已經聽過這個城市？
In der die Freude am Leben dazu gehört – oder: einfach mitgelierert wird
Mit Blick aufs Siebengebirge, direkt am Rhein
Hier leben wir und laden dich ein 我們住在這裡且邀請你一起來
Ludwig van Beethoven hat hier das Licht der Welt erblickt 貝多芬讓世界看見這裡
Und seine Lieder in die große weite Welt geschickt 而他的歌曲流傳至世界各個角落
Es klingt fast wie ein Märchen 這些聽起來就像童話一樣（美好）
Hier gibts goldene Bärchen 這裡還有熊熊軟糖
Was du glaubst das nicht? 你還在猶豫什麼？
Komm mal nach Kessenich 來Kessenich吧！(Kessenich在波恩，是HARIBO軟糖公司所在）
Mehr als eine Stadt 不僅僅只是一個城市
Es ist ein Gefühl das dich prägt 更是我們心之所嚮
Die schönste Stadt Italiens 最漂亮的城市
Ist Bonn am Rhein 是在萊茵旁的波恩
Das ist unsre Stadt 這是我們的城市
Es ist das Gefühl das uns trägt
Hier Leben und hier feiern wir
Aus purer Lust am Sein

Ver2

歌詞裡，滿滿的愛啊！！！看了影片不想去波恩也難 XD

題外話：

基本上波恩、科隆、杜賽道夫這三個城市互相爭寵很久了......原因很多，新愁舊恨，剪不斷、理還亂......

如前面所說的，波恩是前西德首都，但現在附屬於科隆行政區，雖然德國首都已遷至柏林，還是有許多聯邦機構留在波恩，聯合國事務組織也有部分在此辦公，每年的貝多芬音樂節都會吸引相當多人次造訪，德國重要的Max-Plank中心也有部分在這裡，但即使如此，還是有種淡淡的失落感吧......

因為撇去波恩重要的政治地位不談，附近的科隆才是NRW佔地最大的城市（德國第三大，僅次於柏林、漢堡），亦是德國（人口）第四大城、德國最老的城市之一，雖然市長自己說了已確認這裡不是歐洲的地理中心，但是她相信這裡是歐洲的心臟，同時這裡也是西德鐵路的樞紐，坐擁萊茵河的中心；

而北上100公里的杜賽道夫是現任NRW首府，德國廣告公司中心，也是歐洲最大的日本人聚集地，有一條充滿貴鬆鬆名牌的國王大道(Königsallee)，自己有另外的啤酒Altbier（老啤酒的意思，應該是Uerige這家最有名），但發酵味太重我不喜歡orz，是比較適合冬天喝的厚啤酒（如果你喜歡英國G牌黑啤酒應該就會喜歡這個味道）

因為身為住在科隆的人，科隆人總是說杜賽道夫最棒的地方就是通往科隆的鐵路了～XD 

所以原諒我上述三個城的敘述沒有很公正，是說這三個城最喜歡在11月狂歡節（德語拼法為Karneval）的時候較勁了！彼此在此時火藥味比平時更加濃厚XD
對了，春末，波恩跟杜賽的櫻花都很有名啊～～～有機會可以去看！

最後最後～

波恩頌有Vimeo高清HD版唷！

BonnSong Video from frischmedia.com on Vimeo.