[翻譯] 如何像個德國人一樣看足球

How to Watch Football Like a German

http://blogs.transparent.com/german/how-to-watch-football-like-a-german/

待處理

SOME BASIC VOCABULARY 一些基礎字彙

Schießen – The verb meaning “to shoot” 射門
Das Tor – The goal 球門
Ein Tor schießen – To score a goal 射門得分

Der Fußball – Football (both the game and the ball itself) 足球

Die Mannschaft – Football team 足球隊

Das Foul – Foul

Das Eigentor – Own goal

Die Weltmeisterschaft – The World Cup! 世界盃

[德國] App租車整理

Car2Go @ Köln (Photo by Judy P)

Daimler Benz--->Car2go

https://www.car2go.com/en/frankfurt/how-does-car2go-work/

BMW--->Drive-Now

https://de.drive-now.com/#!/carsharing/koeln

福斯--->Quicar
https://web.quicar.de

福特--->Ford Carsharing
http://www.ford.de/AktuelleAktionen/Ford_Carsharing

雪鐵龍--->Multicity (限柏林)

https://www.multicity-carsharing.de/en/

德鐵--->Flinkster

https://www.flinkster.de/kundenbuchung/process.php?proc=stadtauswahl

相關資料  H/T

蔡慶樺：我在德國的共享生活 http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/289/article/2716

[筆記] 反向併購：默克Merck & 先靈葆雅Schering-Plough

全球生醫產業整併趨勢

作者：生策會 產業研發組 │ 發表時間：2010-01-29
http://www.ibmi.org.tw/client/ReportDetail.php?REFDOCTYPID=0naaf7979mudyzil&REFDOCID=0kwzy3n77c1spa0o&Page_Num=1

默克藥廠(Merck)決定以410億美元併購先靈葆雅(Schering-Plough)，目前先靈葆雅的強項為生物產品，共有18種藥物正再進行第三期臨床試驗，將可協助默克藥廠順利搶攻生技產品市場。

默克公司將與先靈葆雅公司合併

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/25871.aspx#.VUNwr6b7SXf

交易結構：

此次交易採用「反向收購」，其中先靈葆雅公司重新命名為默克後將繼續以公營公司的身份存在。交易價格經雙方協商定為26.25美元，其中10.5美元以現金支付，15.75美元以默克公司股票支付，價格為30天行動加權平均價27.3109美元。自交易完成時起效，默克公司股票將以1：1的比例自動轉換成合併後公司股票。先靈葆雅公司股東透過交易得到的新公司股票，以及默克公司股東轉換得到的股票，據美國聯邦所得稅法規定無需繳納個人所得稅。先靈葆雅公司股東得到的現金將根據其所獲資本利得課稅。

[筆記] 語言交換 Find a Tandem

實用！4個讓你不用出門，就能跟全世界「語言交換」的線上網站

http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11743&path=h

1. Speaky：網站介面十分簡單乾淨，令人一目了然，很好上手。
2. busuu.com：此網站擁有非常廣大的會員，大家可以盡情海選你的理想語伴。
3. HowDoYou.Do：除了 1 對 1 的聊天方式，還有聊天室 (Group Chat)，可以加入正在聊天的群組。
4. Coeffee.com：除了尋找語伴，還有語言測驗及遊戲，不想聊天也可以自己做練習

原本網站有更多語言交換秘訣讓大家參考！

-----
和外國朋友成功進行「語言交換」的9大訣竅

http://www.thenewslens.com/post/28249

[Glossary] Ankle-Brachial Index (ABI)

ABI(Ankle-Brachial Index)
中文名稱：腳踝-手臂指數

分別測量手臂及下肢之血壓,再以下肢 的收縮壓除以上肢的收縮壓,所得之數 值既為ABI
可簡略測知是否有血管阻塞之問題。 數值越小表阻塞的程度越厲害。


ABI (Ankle-Brachial Index) 足踝與手臂的標記
ABI=足踝的收縮壓標記/手臂的收縮壓標記
ABI值>0.90才可執行彈性繃帶包紮

ABI值 

• >1.3 足踝動脈擠壓功能不佳,致中動脈鈣化 
• 0.9-1.3 下肢血流狀況正常
• 0.7-0.9 輕微PAOD,有間歇性跛行 
• 0.5-0.7 中等程度PAOD
• 0.4-0.5 休息時仍感下肢疼痛 0.2-0.4 嚴重程度PAOD
• <0.2 嚴重下肢缺血、潰瘍、壞疽