標籤

語言學習 (135) 德文 (120) 德國 (58) 筆記 (56) Tools (42) 旅遊 (29) Quote (28) 學習 (19) 食譜 (9) Fun Idea (8) Scout童軍 (7) 翻譯 (6) 科隆 (5) DIY (4) 芝麻街 (4) 打工度假 (3) Animation (2) TED (2) 運動 (2) Reisen in Taipeh (1) The Science of Us (1) 澳洲 (1) 科普 (1)

搜尋此網誌

2014年5月7日 星期三

[德國買什麼] Sennheiser - Momentum Over-Ear

Image from http://luxatic.com/high-end-sennheiser-momentum-black-headphones/
寫這篇完全沒有要勸敗的意思,只因當初有人託代買的時候,苦苦跑了好多家店,
後來終於在SATURN找到了!!!所以如果你剛好也要幫人買耳機的話,可以參考看看,節省一些搜尋的時間

其實Sennheiser並不是難找的牌子,但是因為Momentum在Media Markt似乎沒有賣,我跑了好幾家店都只有Sennheiser的入門、中階耳機

Sennheiser Momentum 耳機中文介紹

大家最關心的價格部分:
SATURN定價是                        239 歐元;
折合台幣(1EUR = 40NTD)約9560元;
台灣的參考售價是                    15,500元(曾經看到13k)
加上德國退稅幅度至少有9%以上[註1],簡單試算結果約莫可以退25歐元,
也就是耳機最低期待價格是8560元,大概有6折的水準!
如果是本來就想入手的人,不得不說這樣的降幅很令人心動啊!
(如果是住在德國的人們,不能退稅也不要傷心,Amazon有比S店便宜一點點)

SATURN官方網站的Momentum Over-ear(耳罩式)頁面在此

其實Momentum後來也推出On-ear(半罩)的版本,定價179歐元(台幣7,160),
相較Over-Ear便宜許多,如果沒有強烈降噪需求的話,應該也是不錯的選擇~
http://www.saturn.de/mcs/product/SENNHEISER-MOMENTUM-On-Ear-Kopfhörer-braun,48352,475079,1085550.html?
補上介紹文(文中台灣定價9,900)
http://www.techbang.com/posts/14690-sennheiser-momentum-on-ear-textures-superior-sound-comparable-to-his-own-ear-muffs

最後,講一下德國包裝的內容:
(1)說明書:包裝裡還是有英文折頁、繁體中文安全指南(共15種語言)、英文說明書(共9種語言),所以應該是不用太擔心德文看不懂霧煞煞啦......

(2)保固部分,包裝上標示是保固2年(需保留收據),但台灣因為只有總代理商,所以是否仍然提供相關保固就要自己問問看了

註1: 德國的退稅稅率採取累進,所以買到25歐元開始享有退稅,但退稅幅度會隨著你單筆金額愈高而有所改變,通常在9~16%不等(可能會額外扣除手續費)
若以239歐元試算,根據Global Blue試算器是可以退25歐元
Global Blue退稅金額試算器

2014年5月6日 星期二

[Scouting] World Scout Education Congress - Chris Lonsdale

Please start from 19:45 /請直接從19:45開始觀賞

上方影片是2013/11/23,早上9點到10點半,在香港舉行的世界童軍教育論壇的Keynote address

BP 對於自主學習、自主教育的看法--->
A man/person who knows to learn by themselves is set up for successful life!



Chris Lonsdale 中文名:龍飛虎
心理學家、語言學家、教育家,同時也是創業者。
母語英語,尚精熟中文及廣東話


下方是他在TEDxLingnan 嶺南大學發表的一段TED式演講
如何在六個月內學會任何語言:5項原則和7個行動

2014年5月5日 星期一

[德文筆記] Zahnspange 牙齒矯正器


德文的矯正器稱作(die)Zahnspange
der Zahn, Zähne 牙齒
die Spange, -n 扣環 (clasp, buckle)

使用的動詞和假牙(Zahnprothesen)一樣,用tragen (英文: wear)
延伸閱讀:[德文筆記] Zahnprothesen – Die dritte Zähne 假牙

但就像有時候大家會揶揄戴假牙的人是「大鋼牙」一樣,德文也有不是很正式的說法稱矯正器為(die)Schneekette, -n 雪鏈,就是下雪輪子上裝的那種
der Schnee 雪
die Kette, -n 鏈子(chain, string, shackle)
http://www.dachboxen-berlin.de/SMX.jpg
因為這樣的說法有的人可能會生氣,拿來自我揶揄當然沒有問題,不過要用在別人身上就要小心不是每個人都可以承受這種玩笑囉

2014年5月1日 星期四

[德文筆記] Feiertag und freier Tag 節日和假日

Tag der Freiheit für Hamburg – © N-Media-Images – Fotolia.com
Photo Link
Feiertag和freier Tag有時候會被混用,但如果硬是要追究其本義還是有些許不同的!
Feiertag 比較像是節日/節慶
freier Tag 則比較接近free day-->day-off

由於並不是全部的節日都放假,也不是全部的放假日都是節日,
沒有互為因果的情況下,它們真的不完全相等。

舉例來說:
Wintersonnenwende(冬至) ist ein Feiertag in Taiwan, aber es ist nicht ein freier Tag.
但有時候節慶也順帶放假,就可以說
Heute ist Feiertag, deshalb wir haben einen freien Tag. (今天是節日所以(我們)放假)

韓國貞林食堂

http://blog.daum.net/junglimstory

貞林藥膳料理的特點:

根據不同的節氣、時季,在藥性最好的時候選用野菜、野生根、野生花等100餘種藥草,經過5年以上發酵後製作成液體酵素,這些液體酵素都成為了醋、拌菜及醬菜等所有料理的基礎。

現代人已在不自覺間習慣性實用化學調味料,而貞林則為眾人再現了祖上最自然的風味,為了實現健康的餐桌文化而持續進行著研究開發,致力於通過飲食來守護家人的健康和民族之魂,肩負將韓國的飲食文化世界化的責任。

代表   鄭英淑:

大韓民國韓食協會共同代表
釜山食文化論壇副會長
世界藥膳料理大師認證
農水產食品部韓食菜式開發組明星廚師
象賢文化館館長

榮獲國務總理表彰
榮獲農林畜產食品部長官表彰
榮獲大韓民國知識經營大獎
被評選為新知識人
被評選為大韓民國藥膳韓食名人
獲得第12屆中國美食節國際料理經營大會大獎

2010年台灣元照寺、祇園寺中韓美食文化交流展---演出100種韓國傳統寺廟飲食
第12屆中國美食節2011人份拌飯表演
2012年韓國-吉爾吉斯斯坦建交20週年紀念---參加韓國的韓食宣傳代表團
第1屆韓食日紀念儀式籌備委員長---主管12013人份的拌飯活動

東萊店:

包含哲理的飲食,有故事的餐桌
再現祖先的味覺美學,不是讓舌頭感受刺激的味道,而是提供身體所願(愿)的韓國的美味。

新世界Centum City店:

可以在此品嚐到只選用純正的韓國土壤所培育的豆類,經5年以上發酵而製成的大醬、辣醬、醬油等調配的醬菜類、泡菜、其他小菜;還有用18種以上具有藥效的材料所製成的藥膳拌飯。

用外賣的方式為忙碌的現代人打造韓國傳統飲食的健康便當文化。

新世界SSG Marine City店:

新世界SSG Marine City店位於可一覽無遺的看到廣安大橋、遊艇競技場、海雲臺海岸之處,是可以感受韓國的美味與英姿的釜山名所。

全家人可一同享用套餐料理,購物;還在這裡為您準備了愉快的秋遊活動。

包飯醬的名家:

貞林20餘年間始終考慮什麼才是身體所願的飲食並進行研究,並且為顧客提供最美味的佳餚。
如今貞林用韓國飲食的主人---大醬、辣醬及醬油經5年的發酵熟成,開發出了新的包飯醬,設立了包飯醬名家。

今後不僅會為顧客提供健康和治療,還將展現出感性的治癒。
用如煎一味補藥般的真誠對待每一桌飯,讓顧客舒適的用餐,保持健康的體魄,獲得內心的幸福。

金海韓屋體驗館:
520年以鐵器文化而引以為豪的伽耶歷史的中心---金海。
金首霸王陵旁的韓屋體驗館內的韓食堂中為您準備了讓你的身體和心靈得到恢復,配合韓國風土及體質的韓國飲食。
如將大自然放在桌上一般,您可以在感受到韓國飲食美味的同時欣賞傳統韓屋的美貌。

在此可以進行傳統婚禮、周歲酒及各種聚會、文化體驗、韓屋住宿等各式各樣的活動,並且做好了讓您享受韓國傳統美味與美貌的準備。

自助餐上門服務及便當:

可以在戶外享用如大自然般的飲食。
用自助餐及便當的方式來傳遞傳統藥膳料理讓人感動的美味,滿懷真誠所製作的料理可在各種活動、聚會及遊園時享用。

----------www.junglim.kr----------
東萊店
釜山廣域市 東萊區 壽安洞 460-3
Tel: (051) 552-1211, 554-1994
Fax:(051) 553-8844

新世界Centum City店
釜山廣域市 海雲臺區 佑洞 1495 新世界百貨店 Crntum City店 B1
Tel:(051) 745-2183

新世界SSG Marine City店
釜山廣域市 海雲臺區 佑洞 1409 I-PARK C1 新世界SSG Marine City店
Tel:(051) 792-7164

包飯醬的名家
釜山廣域市 東萊區 鳴藏洞 568-1
Tel:(051) 552-4400, 552-5500
Fax:(051) 526-4488

金海韓屋體驗館
慶尚南道 金海市 鳳凰洞
Tel:(055) 322-4737
Fax:(055) 339-4737