標籤

語言學習 (135) 德文 (120) 德國 (58) 筆記 (56) Tools (42) 旅遊 (29) Quote (28) 學習 (19) 食譜 (9) Fun Idea (8) Scout童軍 (7) 翻譯 (6) 科隆 (5) DIY (4) 芝麻街 (4) 打工度假 (3) Animation (2) TED (2) 運動 (2) Reisen in Taipeh (1) The Science of Us (1) 澳洲 (1) 科普 (1)

搜尋此網誌

2014年8月31日 星期日

[德文筆記] 啤酒節 Auf dem Oktoberfest

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 | Folge 10: Auf dem Oktoberfest

果然每年到了這個時候連教德文的網站都要來介紹一下Oktoberfest,決定來整理一下相關單字+碎碎念~~~

其實Oktoberfest在德國並不是只有慕尼黑才有,只是慕尼黑的辦的最盛大,所以觀光客(也是有當地人啦,但外國人更多)喜歡來朝聖,每年大概都可吸引600萬人次的觀光客,在啤酒節期間,大家常常在往慕尼黑的火車上就已經開喝了 XD

雖然是「十月節」但是其實九月底就已經開始,十月中結束,所以要去的話要挑對時間~

啤酒節基本上就像是個超級園遊會,Festplatz有很多遊樂器材,像是旋轉木馬Karussell、摩天輪Riesenrad、空中飛椅Hexenschaukel、雲霄飛車Toboggan,路旁還有棉花糖Zuckerwatte、太妃糖蘋果kandierte Äpfel小販,當然也有人只是進去喝酒、聽Bierzelt(beer tent)裡面樂團表演(基本上也只有那首叫大家Prost(乾杯)的歌大家最喜歡吧...),地點離火車總站(Hbf)相當近,只有一站的距離,每年都辦在Theresienwiese,這裡啤酒節一結束感覺就有點荒涼XD,大概剩下Bavaria Statue可以看......

很多人參加啤酒節時,為了應景會買一套巴伐利亞傳統服裝(這不是全德國的傳統服裝,我同學跟我強調非常多次!)來穿,其實也有很多改良式的款式,價格從很便宜到很貴的都有,看材質、設計從20歐上下到上百歐不等,男生的就是Lederhose(直譯:皮褲),女生的是Drindl,我也有看過女生穿Lederhose,基本上沒什麼嚴格限制。
(更多die Tracht相關訊息可以參考doigoi德語記事的介紹)

Maß或是Maßkrug(前者是簡稱)是南德的用法,指的是1公升的啤酒杯(或是啤酒,可以直接這樣點),通常在慕尼黑最少的啤酒杯是500ml起跳,和科隆的200ml不大一樣(所以科隆啤酒杯常常被恥笑XD),Dunkel, Original, Weisse各有各的特色,就讓大家自行體會囉

價格上,啤酒節裡的會貴一些,舉例來說HB在市區店裡的價格是8EUR
Menu在這→http://www.hofbraeuhaus.de/de/00/speisekarte_standard.pdf
但是在啤酒節大概就是10,99這樣,每個Beer Tent的價格會有一點不同,不過大概都是在10歐左右。喝酒方法,南德有種對敲完杯子後,敲一下桌子,再喝的方式,不過不是每個人、每個地方都可以接受,慎用XD (會覺得自己很像海盜之類的無敵豪邁)

既然到了南邊比較喜歡找些別的來吃吃,德國每個城市都有自己的Würst可以試試,如果吃不多的人推薦吃半雞(1/2 Bayerisches Brathendl)份量比較剛好,到處都點的到的Wiener Schnitzel, Haxe(不管是水煮的Surhaxe還是烤的普通Schweinshaxe),就等其他城市再吃吧!喜歡吃蝴蝶餅Brezel的人請自己捕獲在帳棚裡走來走去的小販,大買特買前記得那上面白白一塊塊的是通常是粗鹽不是糖喔==

最後是園區內每個角落都多到爆炸的Lebkuchenherz(Herzl),長這樣↓

http://shop.oktoberfest.de/en/Bavaria/Books/Flirt-Herzl.html

上面通常會有各式各樣的句子,本來是可以吃的Lebjkuchen,但其實不大會有人真的特地買來吃啦...都是買來掛在身上的,曾經看過小孩用厚紙自己做了很漂亮的心掛在身上,影片最後他選了一個"I mog Di"基本上就是用當地方言(腔調)說的我愛你~

大家乾杯(?) Prost! / Zum Wohl! 週末愉快

更多啤酒節:
http://www.oktoberfest.de/en/article/About+the+Oktoberfest/About+the+Oktoberfest/Oktoberfest-Calender+2014/2698/

沒有留言:

張貼留言